Psa. 103:2
ENGLISH
1. Oh, bless the Lord, my soul!
His grace to thee proclaim,
And all that is within me join
To bless His Holy Name.
2. Oh bless the Lord, my soul!
His mercies bear in mind
Forget not all His benefits;
The Lord to thee is kind.
3. He will not always chide;
He will with patience wait;
His wrath is ever slow to rise
And ready to abate.
4. He pardons all thy sins,
Prolongs thy feeble breath;
He healeth thine infirmities,
And ransoms thee from death.
5. He clothes thee with His love,
Upholds thee with His truth,
And, like the eagle, He renews
The vigour of thy youth.
6. Then bless His holy Name,
Whose grace hath made thee
whole,
Whose loving-kindness crowns thy days;
Oh, bless the Lord, my soul!
Amen.
YORUBA
1. F‘ibukun f‘Oluwa
Yin ore-ofe Re.
Gbogb‘ ohun ti mbe ninu mi
Yin oko Re mimo
2. F‘ibukun f‘Oluwa
Fun opo anu Re,
Mase gbagbe lati dupe
Inu‘re Re si O.
3. Loto, O mba ni wi
K‘ise nigba gbogbo,
O nse suru, O si nlora
Lati binu si wa.
4. O f‘ese re ji O
O lora emi re,
O wo gbogbo arun re san,
O gba o lowo ‘ku.
5. O d‘aso‘ fe bo o,
Oro Re gbe o ro,
O SO agbara re d‘otun
Bi ti eye idi,
6. Yin Oruko Re nla,
Eni t‘O wo o san,
T‘iseun ‘fe Re de o l‘ade,
F‘ibukun f‘Oluwa.
Amin.
No comments